Mystery of the Brown Crown Jewels

title: Mystery of the Brown Crown Jewels
artist: DEJO
year: 2007
size (cm): 40 x 40 cm
size (inch): 16 X 16
material: acrylic on paper

The colorful picture tells the Kaldi legend: On a day, Kaldi, the guardian of goats went on walking with his goats. After the goats delightfully feasted on brown red berries, Kaldi saw his darlings hopping and brimming until late in the evening. These berries had well a quite special effect! Kaldi did not want to control his curiosity (one of the three tongues forms metaphorically the face of Kaldi) and he had a taste of the red berries. Also he felt remarkable perked up. He took the berries with him to an adjoining monastery. The abt dried the berries and made a delicious drink from it.

De kleurrijke prent vertelt de Kaldi legende: Op een dag ging geitenhoeder Kaldi op stap met zijn geiten. Nadat de geiten heerlijk smulden van bruinrode bessen, zag de geitenhoeder dat zijn lievelingen tot ’s avonds laat extra vrolijk en bovendien boordevol energie rondhuppelden. Zij voelden zich de koning te rijk. Deze bessen hadden wel een heel speciale uitwerking! Kaldi kon zijn nieuwsgierigheid niet bedwingen (een van de drie tongen vormt metaforisch het gezicht van Kaldi) en proefde van de rode bessen. Ook hij voelde zich helemaal opgekikkerd. Hij nam de bessen mee naar een naburig klooster. De abt droogde de bessen en maakte er een lekker drankje van.